Medikai padeda CZV susirupinima kelianciam kankinimu aukoms

2007 m. Paskelbtas Tarptautinio Raudonojo Kryziaus komiteto (ICRC) pranesimas teige, kad gydytojai padejo CZV piktnaudziauti terorizmu itariamaisiais per tardymo sesijas, kurias CZV sulaike neapsaugotose vietose, pries atvykstant i Gvantanamo ilanka.
40 puslapiu TBMK ataskaita pavadinimu "ICRC ataskaita apie keturiolikos" dideles vertes "asmenu, sulaikytu CZV, globa", buvo paskelbtas "Niujorko knygu apzvalga", rasytojo, zurnalisto ir universiteto profesoriaus Marko Dannerio, uzsienio reikalu ir tarptautinio konflikto eksperto, interneto svetaines. Jis viesai nepasake, kaip jis atejo gauti pranesima.
2006 m. Rugsejo men. Prezidentas Busas atskleide, kad 14 "dideles vertes" sulaikytuju buvo perkeltas is CZV auksto lygio kaliniu programos Gvinejos gynybos departamento globoje.
Savo pranesime, kuriame pateikiamas CZV laiskas, ICRC sake pries paskelbdamas si viesaji pranesima, JAV vyriausybe nei informavo juos apie CZV sulaikytuju programa, nei kad 14 buvo JAV arestuotoje, nepaisant to, kad ji paprase JAV vyriausybes 13 is ju raidemis, kurias jie siuncia 2003 m.
ICRC sake, kad sios ataskaitos tikslas buvo "pateikti keturiolikos asmenu, kuriems buvo skiriamas CZV, aprasyma apie sulaikymo gydyma ir materialines salygas", remiantis informacija, kuria jie pateike pokalbiuose ICRC. Interviu vyko Gvantaname.
Skyriuje apie sveikatos prieziuros padeti ir medicinos personalo vaidmeni pranesime apibudinami trys pagrindiniai sulaikytuju medicinos personalo vaidmenys. Pirmasis buvo "tiesioginis vaidmuo stebint netinkama elgesi, kuris kai kuriais atvejais tiesiogiai dalyvavo sveikatos prieziuros specialistams, kai buvo naudojami tam tikri metodai".
Antrasis vaidmuo buvo atlikti medicininius patikrinimus pries ir po kiekvieno perkelimo, o treciasis - sveikatos prieziuros paslaugomis, kad butu galima gydyti netinkamo elgesio padarinius ir bet kokius naturalius negalavimus, kurie atsirado sulaikytuju kalinimo metu.
ICRC ataskaitoje teigiama, kad sulaikytieji savo interviuose sake, kad medicinos personalas "dave nurodymus tardytojams testi, pritaikyti ar sustabdyti konkrecius metodus". Kaip ir visi sulaikymo centru darbuotojai, sveikatos apsaugos personalas nepaaiskino save, taciau sulaikytieji "is ju buvimo ir funkcijos" mane, kad jie yra psichologai ar gydytojai.
Vienu metodu, kuris apibudinamas kaip "uzdusimas vandeniu", sulaikytieji apibudino sveikatos prieziuros darbuotojus kaip tiesioginius netinkamo elgesio dalyvius, pvz., Viename atveju sulaikytasis apibudino sveikatos prieziuros asmeni, kuris stebejo savo deguonies lygi is jo pirstu esancio skaitiklio (tariamai pulso oksimetras, pazymejo pranesima).
Vienas sulaikytasis Khaledas Shaikas Mohammedas sake, kad kiekviena karta, kai jam buvo duotas vandens uzdarymo metodas, jis buvo kambaryje, o kartais jam isikiso, kad ji sustabdytu.
Kiti sulaikytieji, kurie apibudinami ilga laika, ilga laika apsiribe stovint, per kuri sveikatos asmuo juos isnagrineja ir rekomenduoja, kad sumusimas sustabdytu arba testu koregavima. Vienas is tokiu sulaikytuju, Bin Attash, kurio kojos amputavo zemiau kelio, buvo laikomas rankomis virs jo galvos, o laikas nuo laiko zmogus, kuri jis laike gydytoju, matuos koju (jis mane, kad tai patikrinti del patino), kartais rekomenduojame jam leisti sedeti, bet vis dar rankomis, sukabintas virs jo galvos.
Kitas sulaikytasis, apie kuri kalbejo H. Hambali, sake, kad sveikatos prieziuros specialistas, kuris isikiso, kad sustabdytu nuolatini sumusimo buda, jam pasake: "As rupinuosi jusu kunu tik todel, kad mums reikia informacijos".
Tolesni sveikatos srities specialistu dalyvavimo aprasymai.
ICRC ataskaitoje nurodoma, kad nors medicinos specialistai yra priimtini ir etiski patikrinti teisetai laikomu kaliniu sveikata, pavyzdziui, siekiant patikrinti, ar jie yra tinkami apklausti, medicinos specialistams yra nepriimtina ir netgi neetiska ju gebejimai toliau siekti neteiseto tardymo, iskaitant "sprendima del bet kokios formos fizinio ar psichologinio netinkamo elgesio leistinumo".
ICRC sake, kad siu 14 sulaikytuju atveju, atrodo, kad medicinos personalo tikslas buvo "tarnauti tardymo procesui, o ne pacientui".
Saltiniai: http://www.nybooks.com/icrc-report.pdf.
Parase: Catharine Paddock, PhD

Ka reikia zinoti apie kandidoze?

Turinys Kas yra Candida? Simptomai gydymo prevencija Candida yra naturaliai atsirandantis grybas. Kai uzauga, tai gali sukelti odos ir nagu infekcija. Si infekcija vadinama kandidoze. Vyrams, moterims ir vaikams yra Candida, ir kiekvienas gali gauti infekcija. Bet kas yra Candida, kokie yra infekcijos simptomai, gydymas ir kaip galima uzkirsti kelia infekcijai?

(Health)

Kalio turtingas maistas gali sumazinti insulto rizika vyresnio amziaus moterims

Tyrejai nustate, kad vyresnio amziaus moterys, kuriu dietos apima kalio turincius maisto produktus, gali buti mazesne insulto rizika ir ilgesnes gyvenimo trukmes nei moterys, vartojancios maziau kalio turincius maisto produktus. Paprastai bananuose yra 450 mg kalio ir naturaliai nera riebalu, cholesterolio ir natrio. Tyrimas, paskelbtas Amerikos sirdies asociacijos (AHA) zurnale Insultas, taip pat rodo, kad moterys po menopauzes gauna didesne nauda is kalio turinciu maisto produktu, jei jie neturi auksto kraujospudzio.

(Health)