JK Vyriausybes NHS reformos - kas ju supranta? Profesorius klausia

Nors profesorius Martin McKee is Londono higienos ir atograzu medicinos mokyklos turi 25 metu patirti tiriant sveikatos sistemas, iskaitant rasydamas daugiau nei 30 knygu ir 500 akademiniu darbu, jis paskelbe asmeniskai. bmj.com siandien jis vis dar nesupranta vyriausybes NHS plano, sakydamas: "As labai stengiausi, kaip ir kai kurie is mano protingesniu kolegu, bet nesvarbu, kaip sunku mes stengiames, visada galime daryti isvada, kad istatymas reiskia kazka gana skiriasi nuo to, ka sako valstybes sekretorius. "
Pasak McKee, netgi Malcolm Grant, ieinantis Nacionalines komisijos pirmininkas, pareiske, kad istatymas "visiskai nesuprantamas".
Profesorius McKee kiekvienais metais moko sveikatos sistemu kursus, zinodamas, kad jo mokiniai taip pat tikisi, kad jis paaiskins Sveikatos departamento pasiulytus pakeitimus siais metais. Jis raso:

"Jei noriu tai padaryti, pirmiausia turiu juos suprasti.
Cia slypi problema. "

Jis teigia, kad jo pirmoji problema yra suprasti, kokius pokycius bando isspresti. Nors vyriausybe teigia, kad del NHS prastu tarptautiniu rezultatu reikalinga reforma, jos irodymai buvo visiskai diskredituoti. Pavyzdziui, del sirdies priepuoliu sukeltu mirtingumo rodikliu nepriklausomi tyrimai parode, kad siuo metu Jungtineje Karalysteje gereja sparciau nei bet kurioje kitoje salyje. Be to, Ekonominio bendradarbiavimo ir pletros organizacija (EBPO) teige, kad JK butu buve dar geriau, jei ji nebutu nuolat reorganizavusi NHS.
McKee raso, kad jo antroji problema yra bandymas suprasti, kas siuloma:

"Ministras pirmininkas mums patikino, kad jis ne privatizuos NHS, taciau vienos ligonines valdymas ka tik buvo perduotas tai, kas is esmes yra privataus kapitalo konsorciumas".

McKee taip pat bando issiaiskinti valstybes sekretoriaus vaidmeni. Nors jis sako, kad valstybes sekretorius nebebus tiesiogiai atsakingas uz NHS valdyma, jis "vis daugiau pavyzdziu: nuo laukimo laiko iki atsisakymo gydymui, kur jis aktyviai isikisa".
Jo trecia problema slypi suprasti, kodel tiek daug vyksta dabar. Nors Jungtiniu Valstiju prezidentas negali ka nors padaryti be Kongreso patvirtinimo, Jungtineje Karalysteje Sveikatos ir socialines rupybos istatymas jau igyvendinamas, nors jis ir nebuvo priimtas kaip teises aktas.
Baigiamajame pareiskime McKee raso:

"As suprantu, kad mano susizavejimas gali buti tik mano nesugebejimo suprasti izvalgas, kurios buvo suteiktos ismintingesniems ir labiau ismoktiems asmenims nei as ... Taciau as taip pat tikiuosi, kad kas nors, kazkur tarp BMJ plataus ir erudisko skaitytoju , gales man padeti ".

Parase: Petra Rattue